you know.â
âHm-m. Yes. Kinetta Beach,â said Chester. He looked at his wife.
âYouâre very kind,â Colette said to Rydal. âKind to endanger yourself for us.â
Rydal had no reply. He noticed the bulge of the gun in Chesterâs jacket pocket for the first time. It occurred to him that the MacFarlands were going to need different passports at once. By tomorrow, anyway. Niko was the man for that.
âWhat about Crete?â Chester asked. âWe did want to go to Crete.â
âThat I happen to know about,â Rydal said. âThereâs a plane out every morning and a boat a little earlier every morning, but nothing at this hour.â
âAre you part Greek?â Colette asked Rydal.
Rydal smiled. âNo.â He was trying to think, and he was thinking only that he was very bad at this kind of thinking. His mind should be working like lightning, conjuring up the exactly right, brilliant thing for them to do. Nikoâs place as a hideout? Rydal somehow didnât want them there. But why not? Get Colette and Chester into a taxi with their luggage and drive to Nikoâs. Nikoâs wife Anna would be there now, and would be agreeable to anything. But their apartment was so unspeakably sordid, and theyâd all have to be in one room. âAnyway, the thing to do is get out of here right away. Are you ready for a porter?â
âYes, but where do we go?â Chester asked.
âTo another hotel in Athens. I know one. The Dardanelles, about ten or fifteen streets from here. Itâs medium-sized and sort of out of the way. Just for tonight. Then tomorrowâIâd suggest Crete rather than the Peloponnesus, because itâs bigger and farther away.â
âOh, wonderful! Crete!â said Colette, as if it were a bright and unexpected spot on a holiday tour.
âJust tell the driverâHotel Dardanelles?â Chester asked.
âYes. Well, if the bellboys from this hotel are listening, tell the driver the railroad station, then switch it after you take off. Youâd better tell the hotel here that youâre taking a night train toâto Yugoslavia, something like that.â
âI get you, I get you,â Chester said, embarrassed that he hadnât grasped the point a little more quickly. Chester frowned. âYou really think thatâs best, another hotel in Athens?â
âI do, definitely. With luck, the Greek agent wonât be discovered until early tomorrow morning, when the help start their cleaning. If the hotel here thinks youâve taken a train, the policeâll check the trains and the borders before they check the hotels in the city.â
âYes. Youâre right,â Chester said. Then his lips bared over his set teeth. âOh, my God, the passports! The God-damned passports!â
âYes, I thought of that,â Rydal said, moving towards the door. âI think I know how something can be arranged.â
âHow?â Chester asked.
âIf I can see you tonight, Iâll explain it. I shouldnât take up any more of your time now. Iâll call on you tonight at the Dardanelles around ten. How is that?â
Chester hesitated, then said, âAll right.â
âOh, itâs so exciting!â Colette said, rising on her toes, her hands clasped under her chin. She pursed her lips as if to throw Rydal a kiss.
âTill tonight,â Rydal said, and went out.
Alone, Chester and Colette stared at each other, he frightened and blank, she smiling dazedly.
âIâll call for a porter,â Chester said, and went to the telephone.
Colette watched him as he spoke. Now she was frowning a little, biting her underlip as she did when she thought hard about something. After he had hung up, she said, âChes, what did he mean about that Greek agent not being found till tomorrow morning? When he comes to, isnât he going toââ
âHoney, I