pigeon-roosts.
âI have come to tell you a story,â her grandmother said. âIt is a story from the old times, before the southerners came. A boy went to the shamanâs tent, and asked how he too could learn to be wise.
ââIf you would be wise,â said the shaman, âyou must travel north to the shores of the frozen sea, where the world ends. When you return, you must tell me what you have learned.â
âAfter forty days and forty nights the boy returned.
ââWhat have you learned?â the shaman asked.
ââThat ice is white.â
ââOnly that?â said the shaman. âYou must go back.â And so the boy travelled again for forty days and forty nights, to the edge of the world and back.
ââWhat have you learned this time?â the shaman asked.
ââThat ice is cold.â
ââGo back,â said the shaman. âYou have more to learn.â
âThe shaman waited for forty days and forty nights, but this time the boy did not return, for he had travelled too far and remained too long, and had frozen into a pillar of ice. And the shaman knew that the boy had found wisdom at last; for he had learned that ice is death.â
C HAPTER T EN
T he money arrived, along with a cheerful, gossipy letter from Gerdaâs mother. Gerda packed up her few possessions in her portmanteau and prepared to take her leave. When the coachman came to drive Gerda to Uppsala, his aunt set out an enormous breakfast of porridge, bacon, eggs and buns. She saw Gerda off in a flurry of kisses, and cautions, and tears, and good advice.
On the stagecoach north from Uppsala Gerdaâs carriage-mate was a small plump woman of sixty or so, with bright dark eyes and grey hair drawn back in a knot. In her plain dove-grey gown with pearl buttons up to the chin, she reminded Gerda of nothing so much as a pouter pigeon.
The woman tucked a bulging carpet bag into a corner, settled herself into her seat, and turned briskly to Gerda. âAnd where are you off to all on your own, my dear?â
âTo visit a friend,â said Gerda. She supposed it was near enough to the truth.
âOh yes? And where does your friend live?â
âOh, a long way off. In Norrland, somewhere on the Torne River, near a place called Vappa-Vara . . . â
âIndeed! I know it well. Thatâs all the way into Saamiland, where the reindeer people live. Well, you will have your adventures, my dear, before you get to Vappa-Vara. Itâs late in the year to be setting out on a trip like that. Youâll be running into the autumn storms soon, and the nights closing in.â
Gerda looked at the woman with interest. âYouâve travelled in Norrland?â
âOh, indeed I have, many a time, and a long way north of that. Ingeborg Eriksson is my name â I dare say youâve heard of my books. I was a great one for travelling, in my time â though with my rheumatics, Iâm getting past those overland trips.â
âDid you go by yourself?â
âOh yes â itâs best, I think. At first I took along a lady companion â my family thought it was unsuitable for a young woman to travel alone. But my companions always seemed to fall ill a week or so into the journey . . . you have no idea how inconvenient that can be! My dear, may I offer you some advice?â
âOf course.â
âWhen youâre travelling in those parts, you must be sure to pack your own provisions. I canât emphasize that too much. It simply doesnât do to depend on the hostelry along the way. A little salt fish, thatâs the best you can hope for, and the bread always seems to be mouldy.â
âWhat sort of provisions?â asked Gerda.
âPlum pudding,â Madame Eriksson said firmly.
âPlum pudding?â asked Gerda, disconcerted.
âExactly. You canât go wrong with plum pudding. I used to take forty
Stefan Zweig, Anthea Bell