For this treatment Violetta made a god of Pepino, and repaid him with loyalty, obedience and affection.
Thus, when one day in the early spring Violetta fell ill, it was the most serious thing that had ever happened to Pepino. It began first with an unusual lethargy that would respond neither to stick nor caresses, nor the young, strident voice urging her on. Later Pepino observed other symptoms and a visible loss of weight. Her ribs, once so well padded, began to show through her sides. But most distressing, either through a change in the conformation of her head, due to growing thinner or because of the distress of the illness, Violetta lost her enchanting and lovable smile.
Drawing upon his carefully hoarded reserves of lira notes and parting with several of the impressive denomination of a hundred, Pepino called in Dr. Bartoli, the vet.
The vet examined her in good faith, dosed her, and tried his best; but she did not improve and, instead, continued to lose weight and grow weaker. He hummed and hawed then and said, “Well, now, it is hard to say. It might be one thing, such as the bite of a fly new to this district, or another, such as a germ settling in the intestine.” Either way, how could one tell? There had been a similar case in Foligno and another in a far-away town. He recommended resting the beast and feeding her lightly. If the illness passed from her and God willed, she might live. Otherwise, she would surely die and there would be an end to her suffering.
After he had gone away, Pepino put his cropped head on Violetta’s heaving flank and wept unrestrainedly. But then, when the storm, induced by the fear of losing his only companion in the world, had subsided, he knew what he must do. If there was no help for Violetta on earth, the appeal must be registered above. His plan was nothing less than to take Violetta into the crypt beneath the lower church of the Basilica of St. Francis, where rested the remains of the Saint who had so dearly loved God’s creations, including all the feathered and the four-footed brothers and sisters who served Him. There he would beg St. Francis to heal her. Pepino had no doubt that the Saint would do so when he saw Violetta.
These things Pepino knew from Father Damico, who had a way of talking about St. Francis as though he were a living person who might still be encountered in his frayed cowl, bound with a hemp cord at the middle, merely by turning a corner of the Main Square in Assisi or by walking down one of the narrow, cobbled streets.
And besides, there was a precedent. Giani, his friend, the son of Niccolo the stableman, had taken his sick kitten into the crypt and asked St. Francis to heal her, and the cat had got well—at least half well, anyway, for her hind legs still dragged a little; but at least she had not died. Pepino felt that if Violetta were to die, it would be the end of everything for him.
Thereupon, with considerable difficulty, he persuaded the sick and shaky donkey to rise, and with urgings and caresses and minimum use of the stick drove her through the crooked streets of Assisi and up the hill to the Basilica of St. Francis. At the beautiful twin portal of the lower church he respectfully asked Fra Bernard, who was on duty there, for permission to take Violetta down to St. Francis, so that she might be made well again.
Fra Bernard was a new monk, and, calling Pepino a young and impious scoundrel, ordered him and his donkey to be off. It was strictly forbidden to bring livestock into the church, and even to think of taking an ass into the crypt of St. Francis was a desecration. And besides, how did he imagine she would get down there when the narrow, winding staircase was barely wide enough to accommodate humans in single file, much less four-footed animals? Pepino must be a fool as well as a shiftless rascal.
As ordered, Pepino retreated from the portal, his arm about Violetta’s neck, and bethought himself of what he must do next to
Lisa Mondello, L. A. Mondello