The Pillow Book of Lady Wisteria
if she thinks she’s so superior to us?” Midori whispered to Reiko.
    “I think she wants company, but is too shy to join in the party,” Reiko said.
    Presently, Lady Yanagisawa rose to leave and called to her daughter. As soon as they’d gone, the women burst into eager conversation about them. Masahiro, bereft of his playmate, hurled himself into Reiko’s lap and pouted.
    “Lady Yanagisawa is rather dull,” Midori said. “Do you really want to see her again?”
    “It might be better not to,” Reiko said.
    “Why?” Midori asked.
    Reiko hesitated to speak of delicate matters in public, but the other women were talking loudly and paying no attention to her and Midori. “Even though my husband and hers are at peace for the moment, I don’t trust anyone associated with the chamberlain,” Reiko said. “And my husband might not approve of my befriending Lady Yanagisawa.”
    The Black Lotus case had taught her that an unwise attachment could wreak havoc upon a marriage.
    “I hope Hirata-san’s family approves of me, and mine approve of him,” Midori said, her attention focused on her own problems. “But what harm could the friendship do to you?”
    “Maybe the war between my husband and Chamberlain Yanagisawa is about to begin again. Lady Yanagisawa could be a spy for her husband, and trying to get close to me, as part of a new plot against my husband.”
    “Maybe my family and Hirata-san’s will become friends at the miai tomorrow.” While pursuing her own train of thought, Midori said, “But I didn’t notice any sign that Lady Yanagisawa is mean enough to hurt you.”
    Nor had Reiko. But the Black Lotus had conditioned her to disbelieve what her own eyes, ears, and intuition told her. She’d begun to perceive threats everywhere, and hidden malice in everyone. Now Reiko experienced a stab of fear. How could she ever be a detective again, if she couldn’t distinguish between imagination and reality?
    The room around her suddenly seemed too small and full of noisy women. Was this trivial, petty, feminine world to be her whole life from now on? Fear turned to panic in Reiko; she involuntarily clutched Masahiro, until he yelped in protest. The craving for adventure remained in her blood, even after she’d faced her death at the Black Lotus Temple. She almost thought she would rather face death anew, in a thousand different ways, than resign herself to her present uneventful, suffocating existence.
    “I must ask my husband if I can work with him again,” she decided.
    “I’ll be happy for you if he says yes, because I know how badly you want that.” Sighing, Midori contemplated the blood that welled from her bitten cuticles. “And you can be happy for me if my miai goes well.”
    Yet even as Reiko had spoken, opposing concerns agitated her. She yearned to resume her partnership with Sano, and she couldn’t bear to sit by while a difficult case threatened their lives. She had useful talents that might help him, as they had in the past. She wanted excitement instead of boredom, action instead of idleness, renewed passion with Sano instead of cautious restraint. But the terror of making mistakes, and shattering what remained of their marriage, hollowed out a dark, ominous void in her heart.
    “I hope Hirata-san and I can marry soon,” Midori said.
    Still, her samurai spirit wouldn’t let Reiko bow to fear, nor accept defeat without a struggle. She said, “I hope I can join the investigation into the murder of the shogun’s heir.”

4
    The hunt for Lady Wisteria led Hirata into areas of Yoshiwara that few visitors ever saw. Accompanied by the proprietor of the Great Miura-who would recognize Wisteria on sight-Hirata searched every teahouse, shop, and brothel.
    He saw tayu lounging in lavish chambers, and women of the lower ranks crowded into dingy barracks. He saw bathtubs of scummy water crammed full of naked females. Little girls toiled in kitchens, and courtesans wolfed down food in storerooms

Similar Books

Breed True

Gem Sivad

The Hinky Bearskin Rug

Jennifer Stevenson

Subway Girl

Adela Knight

Lost Girl

Adam Nevill

The Power of Twelve

William Gladstone

The Dark Labyrinth

Lawrence Durrell