a cup broke, the leaves of the plane trees rustled in the breeze.
We were lying in the silent room with our arms around each other, trying to banish thoughts of the bloody sheet, the discarded clothes, our still unaccustomed nakedness—all those primitive social rituals and embarrassing details that anthropologists so like to analyze and classify. Füsun for a while had cried silently. She had paid little attention to my words of consolation, only saying that she would remember this day till the end of her life, before beginning to cry again, and then falling silent once more.
Having become—with the passage of time—the anthropologist of my own experience, I have no wish to disparage those obsessive souls who bring back crockery, artifacts, and utensils from distant lands and put them on display for us, the better to understand the lives of others and our own. Nevertheless, I would caution against paying too much attention to the objects and relics of “first love,” for these might distract the viewer from the depth of compassion and gratitude that now arose between us. So it is precisely to illustrate the solicitude in the caresses that my eighteen-year-old lover bestowed upon my thirty-year-old skin as we lay quietly in this room in each other’s arms, that I have chosen to exhibit this floral batiste handkerchief, which she had folded so carefully and put in her bag that day but never removed. Let this crystal inkwell and pen set belonging to my mother that Füsun toyed with that afternoon, noticing it on the table while she was smoking a cigarette, be a relic of the refinement and the fragile tenderness we felt for each other. Let this belt whose oversize buckles that I had seized and fastened with a masculine arrogance that I felt so guilty for afterwards bear witness to our melancholy as we covered our nakedness and cast our eyes about the filth of the world once again.
Before leaving, I told Füsun that if she wanted to win a university place, she was going to have to work very hard during this final month and a half.
“Are you worried I’ll be a shopgirl forever?” she said with a smile.
“Of course not … But I’d like to tutor you for the exam…. We could work here. Which books are you using? Are you studying classical mathematics or modern?”
“At lycée we did classical. But we’re doing both in my course. Because the answers are matched in the answer sheet. The whole thing makes my head spin.”
We agreed to meet the next day in the same place to work on mathematics. As soon as she was gone I bought the books they used in the lycée and the course from a bookstore in Nişantaşı; once back in the office I leafed through them as I smoked a cigarette, and I saw that I would actually be able to help her. The thought that I might be able to tutor Füsun in mathematics lightened the emotional burden and left me with a feeling of joy and a strange sort of pride. My neck, my nose, my skin, all ached with happiness, an exultation that I could not hide from myself. In one corner of my mind I kept thinking that Füsun and I would be meeting many more times in the Merhamet Apartments to make love. But I understood that the only way I could carry this off would be to act as if nothing out of the ordinary were happening.
10
City Lights and Happiness
THAT EVENING Sibel’s old classmate Yeşim was getting engaged at the Pera Palas; everyone was going to be there, so I went. In her shiny silver dress, over which she had thrown a knitted shawl, Sibel seemed delighted, as if this party were a rehearsal for our own engagement, and she took an interest in every detail, mingling with all the guests, smiling constantly.
By the time Uncle Süreyya’s son (whose name I always forget) introduced me to Inge, the German model who’d done the Meltem commercials, I had downed two glasses of raki and felt relaxed.
“How are you finding Turkey?” I asked her in English.
“I’ve only been in Istanbul,”
Jasmine Haynes, Jennifer Skully