which had provoked the first scene with his wife and years later would prove the
cause of his death.
He had no friends, received no mail. He
appeared to know Latin and therefore to have received an above-average
education.
Back in his office, Maigret drew up a
request for the German police to release the body, disposed of a few current matters
and, with a sullen, sour face, once again opened the yellow suitcase, the contents
of which had been so carefully labelled by the technician in Bremen.
To this he added the package of thirty
Belgian thousand-franc notes â but abruptly decided to snap the string and copy down
the serial numbers on the bills, a list he sent off to the police in Brussels,
asking that they be traced.
He did all this with studied
concentration, as if he were trying to convince himself that he was doing something
useful.
From time to time, however, he would
glance with a kind of bitterness at the crime-scene photos spread out
on his desk, and his pen would hover in
mid-air as he chewed on the stem of his pipe.
Regretfully, he was about to set the
investigation aside and leave for home when he learned that he had a telephone call
from Rheims.
It was about the picture published in
the papers. The proprietor of the Café de Paris, in Rue Carnot, claimed to have seen
the man in question in his establishment six days earlier â and had remembered this
because the man got so drunk that he had finally stopped serving him.
Maigret hesitated. The dead manâs
shoes had come from Rheims â which had now cropped up again.
Moreover, these worn-out shoes had been
bought months earlier, so Louis Jeunet had not just happened to be in Rheims by
accident.
One hour later, the inspector took his
seat on the Rheims express, arriving there at ten oâclock. A fashionable
establishment favoured by the bourgeoisie, the Café de Paris was crowded that
evening; three games of billiards were in full swing, and people at a few tables
were playing cards.
It was a traditional café of the French
provinces, where customers shake hands with the cashier and waiters know all the
regulars by name: local notables, commercial travellers and so forth. It even had
the traditional round nickel-plated receptacles for the café dishcloths.
âI am the inspector whom you
telephoned earlier this evening.â
Standing by the counter, the proprietor
was keeping an eye on his staff while he dispensed advice to the billiard
players.
âAh, yes! Well, Iâve already
told you all I know.â
Somewhat
embarrassed, he spoke in a low voice.
âLet me think â¦Â He was
sitting over in that corner, near the third billiard table, and he ordered a brandy,
then another, and a third â¦Â It was at about this same time of night.
People were giving him funny looks because â how shall I put this? â he wasnât
exactly our usual class of customer.â
âDid he have any
luggage?â
âAn old suitcase with a broken
lock. I remember that when he left, the suitcase fell open and some old clothes
spilled out. He even asked me for some string to tie it closed.â
âDid he speak to
anyone?â
The proprietor glanced over at one of
the billiard players, a tall, thin young man, a snappy dresser, the very picture of
a sharp player whose every bank shot would be studied with respect.
âNot
exactly â¦Â Wonât you have something, inspector? We could sit over
here, look!â
He chose a table with trays stacked on
it, off to one side.
âBy about midnight, he was as
white as this marble tabletop. Heâd had maybe eight or nine brandies. And I
didnât like that stare he had â it takes some people that way, the alcohol.
They donât get agitated or start rambling on, but at some point they simply
pass out cold. Everyone had noticed him. I