thereâs not a body in here. The only surprise is that he had the attention span to make a collage.â He picked with his fingernail at a smiling Kappa that hadnât been glued down completely. âOn top of everything else, Ogawa will lose his damage deposit.â
Kuma seemed agitated. He stepped away from the wall and poked at a soiled futon in the corner. âThatâs what smells,â Kuma said. âThat black slime, thatâs what was on his clothes when we caught him.â
Mori prepared to photograph the bed.
âHey, thatâs a tiny little camera.â The sergeant stepped forward and blocked what little light Mori had. âThatâs something. We use a first-Âgeneration instant camera the size of a brick.â
âIf this were a crime scene, we would call out a photographer,â Mori said. âPlease step back.â
âOh, sorry.â
âOfficer, thereâs no need for pictures,â Nakamura said. âHe slept in his clothes, and he soiled his sheets. Thatâs all we need to know.â
âOfficer, letâs take the chiefâs advice,â Takuda said. âIf the prefecture decides to press charges, weâll search the apartment properly.â
âI understand, Detective,â Mori said. He had already pocketed his camera. The chief grimaced at him.
âOfficer Mori, I think weâre done here,â Takuda said. âOur main concern was that Ogawa had harmed someone else.â
Nakamura rubbed his palms together. âWell, no bodies in the cabinets although weâll probably find a drawer full of little girlsâ underwear later on. Ogawa seems more like a glue-Âsniffing panty thief than a serial kidnapper. It looks like our fine village police force caught him on his first outing.â
Takuda walked toward the door, and Nakamura fell in step behind him. âSay, are you and your driver in a hurry? Are you going back to the city early? We should go sing some songs, have a drink, and talk about old times.â
âItâs not even noon yet.â
âNo, I meant if you were staying till supper. You must be looking forward to the local cuisine afterâÂhow many years?â
âSeventeen.â
âSeventeen years! We have some great little restaurants, and Iâll bet the clubs havenât changed at all.â
Iâll bet they havenât. The seedy little pubs with their careworn matrons and antiquated karaoke rigs would sadden Takuda as much as anything else he had seen that day.
âChief, itâs kind of you to offer. However, the sooner I get back to the city, the sooner my superiors will decide whether to recommend that Ogawa be charged.â
âWell, I wonât stand in your way. Weâre all waiting to hear when the prefecture will take the suspect off our hands. It will really help us allocate our meager resources.â
âChief, if youâll excuse me, I must make a call.â
âOf course. Iâll wait for you at the office.â
The chief sauntered toward the bridge. He sang an old country song in a thin, reedy voice.
It was a day for singing, a beautiful spring day, but Takuda felt no joy in it. If it were simply a question of family honor and personal vengeance, he could easily drive away and never see the Naga River valley again. For Yumiâs sake, he could let it all go. Unfortunately, there was more at stake.
The prefectural police force used a powerful little hybrid cell phone that performed well on either of Japanâs competing wireless telephone systems. Even so, Takuda had to walk right up to the edge of the canal to find a signal.
She answered on the fifth ring.
âI just wanted to hear your voice,â he said.
âWell, here it is,â Yumi said. âWhat are you doing? Where are you?â
âWorking. Iâm out on the job now, but I should be home early.â
âYou should go home now. Really, you