provided Aunt Mariam with some sort of income, thus enabling her to look after me.
Once, when one particular visitor was very drunk, Mariam had to force him out of the flat. I glimpsed this episode through a crack in the door. The man was big, but no match for Aunt Mariam.
She thrust him out onto the landing, and then he lost his footing and went tumbling downstairs. No damage was done, and the man called on Mariam again a few days later, very sober and contrite, and was re-admitted to my aunt’s favours.
Aunt Mariam must have begun to worry about the effect these comings and goings might have on me, because after a few months she began to make arrangements for sending me to a boarding-school in the hills.
I had not the slightest desire to go to school and raised many objections. We had long arguments in which she tried vainly to impress upon me the desirability of receiving an education.
‘To make a living, my Ladla,’ she said, ‘you must have an education.
‘But you have no education,’ I said, ‘and you have no difficulty in making a living!’
Mariam threw up her arms in mock despair. ‘Ten years from now I will not be able to make such a living. Then who will support and help me? An illiterate young fellow, or an educated gentleman? When I am old, my son, when I am old
Finally, I succumbed to her arguments and agreed to go to a boarding-school. And when the time came for me to leave, both Aunt Mariam and I broke down and wept at the railway station.
I hung out of the window as the train moved away from the platform, and saw Mariam, her bosom heaving, being helped from the platform by Mulia and some of our neighbours.
My incarceration in a boarding-school was made more unbearable by the absence of any letters from Aunt Mariam. She could write little more than her name.
I was looking forward to my winter holidays and my return to Aunt Mariam and the Dilaram bazaar, but this was not to be. During my absence there had been some litigation over my custody, and my father’s relatives claimed that Aunt Mariam was not a fit person to be a child’s guardian.
And so when I left school, it was not to Aunt Mariam’s place that I was sent, but to a strange family living in a railway colony near Moradabad. I remained with these relatives until I finished school, but that is a different story.
I did not see Aunt Mariam again. The Dilaram bazaar and my beautiful aunt and the Siamese cat all became part of the receding world of my childhood.
I would often think of Mariam, but as time passed she became more remote and inaccessible in my memory. It was not until many years later, when I was a young man, that I visited the Dilaram bazaar again. I knew from my foster parents that Aunt Mariam was dead. Her heart, it seemed, had always been weak.
I was anxious to see the Dilaram bazaar and its residents again, but my visit was a disappointment. The place had disappeared; or rather, it had been swallowed up by a growing city.
It was lost in the complex of a much larger market which had sprung up to serve a new government colony. The older people had died, and the young ones had gone to colleges or factories or offices in different towns. Aunt Mariam’s rooms had been pulled down.
I found her grave in the little cemetery on the town’s outskirts. One of her more devoted admirers had provided a handsome gravestone, surmounted by a sculptured angel. One of the wings had broken off, and the face was chipped, which gave the angel a slightly crooked smile.
But in spite of the broken wing and the smile, it was a very ordinary stone angel and could not hold a candle to my Aunt Mariam, the very special guardian angel of my childhood.
The Kitemaker
T here was but one tree in the street known as Gali Ram Nath—an ancient banyan that had grown through the cracks of an abandoned mosque—and little Ali’s kite had caught in its branches. The boy, barefoot and clad only in a torn shirt, ran along the cobbled stones of the