pleased that I at least had a husband who was entitled to put the letters QC after his name.
I first knew of Rumpoleâs decision when Leonard Bullingham, after we had bid and won a satisfying four Hearts, pulled a crumpled letter from out of his pocket. âA letter from your old man,â Leonard told me. âHardly the most tactful way of asking for a favour, is it?â
He gave me the letter in question for inclusion in these very memoirs, so I am able to quote it in its entirety. It began, as I thought, in a way that hovered between the overly familiar and the downright rude.
My dear Old Bull
My wife may have told you, during the course of one of those tedious card games you both appear to enjoy, that Iâm thinking of putting on a silk gown and joining those QCs (Queer Customers is what I call them) who loll around the front row in various courtrooms relying on their underpaid âjuniorsâ to do all the hard work. In support of my application I need to call aclient and a judge who can speak well of me.
As a client I can call any member of the Timson family whom I may have rescued, by my skill as an advocate, from the shades of the prison house. Finding a decent criminal is easy. Itâs harder to find a judge who would be equally helpful. Looking back on the cases I did before you at the Old Bailey, I feel sure that you would be pleased to admit that my arguments were, on the whole, arguments based on the interests of justice, so I feel sure I can rely on your support for my present application.
Your old sparring partner,
Horace Rumpole
PS Iâm sure my wife would welcome your support for the Rumpole case. She has wondered why my undoubted talent as an advocate has not yet elevated me to the same rank as her late father. Itâs for her sake that I have had to plead this most difficult of all cases â my own.
âWhat are you going to do about Rumpoleâs letter?â I asked Leonard after I had read it.
âPut it in the bin for recycling. It might emerge as a decent bit of toilet paper.â Rumpoleâs letter seemed to have brought out the cruder side of Leonard.
âHe does say you had legal argumentsâ¦â
âNonsense. They werenât legal arguments. They were⦠ploys drummed up by your husband with the purpose of getting the jury to dislike me.â
Leonard looked pained as he said this, so I felt I had to cheer him up. I said, âIâm sure he never succeeded in doing that.â
âSometimes he did. I think sometimes he made the jury think I was a direct descendant of Judge Jeffreys, dead set on a conviction.â I was quite touched by Leonard when he said that. He was looking at me in the way of a small boy left out of the football team, pleading for reassurance.
âNo jury would ever think that when they got to know you, Leonard.â
âDear Hilda.â Here he put his hand on mine across the bridge table, where we sat alone for a while after Mash and her partner had gone off to see about the tea. âYou are such a wonderful consolation to a man.â
âI try to be,â I said.
âI canât ask a whole jury to meet me for tea and bridge. So Rumpoleâs perverse view of my character is never challenged.â
âIt does seem terribly unfair.â
âBut I have one great consolation.â
âWhatâs that?â
âI can tell you about my troubles.â
âAny time.â His hand seemed particularly weighty at that moment, so I took mine away. âYou told me that when you become a QC you rule yourself out from all the smaller, less important cases.â
âLetâs say youâre no longer offered the bread and butter. Youâre kept for the caviar and roast goose.â
âSo Rumpole wouldnât be able to deal with all the petty crimes the Timson family get up to?â
âCertainly not. Such minor offences by the south London riff-raff