Read Sandalwood Death: A Novel (Chinese Literature Today Book Series) for Free Online Page B

he said in a booming voice, “citizens, a joyous holiday to you!”
    That was just an act. I thought back to when you and I were frolicking in the Western Parlor, and could barely keep from laughing out loud. But when I thought of all you had suffered this spring, I was on the verge of tears. I stopped swinging and, steadying myself with the ropes, stood still on the seat. My lips were pursed, my eyes moist, my heart assailed by waves of emotion—bitter, acrid, sour, and sweet—as I watched my gandieh put on a show for the monkeys.
    “In this county we have long promoted the planting of trees,” he said, “especially peach trees——”
    His lackey from the Southern Society, Junior Officer Li, cried out:
    “His Eminence sets an example for us all; he is first in all things. On this drizzly Qingming day, he has come to plant a peach tree to bring blessings to the common people . . .”
    My gandieh greeted this interruption with a stern look at Li, then continued:
    “Citizens, go back to your homes and plant peach trees, in front and in back, and on the borders of your fields. Citizens, as the poet reminds us, ‘Spend less time meddling in others’ affairs and idling in the marketplace, and more on reading good books and planting trees.’ In fewer than ten years, Gaomi County will enjoy wonderful days. The poem also says, ‘Thousands of trees with peach-red flowers, the people sing and dance, celebrating world peace.’ ”
    After intoning the lines of poetry, he picked up a shovel and began to dig. Just as his shovel hit a buried rock and sent sparks flying, Chunsheng, who hardly ever left his side, rolled up to him like a dirt clod and fell frantically to one reverent knee.
    “Laoye,” he said breathlessly, “it’s bad, really bad.”
    “Bad?” my gandieh demanded. “What’s bad?”
    “The unruly citizens of Northeast Township are in revolt!”
    Without a word, my gandieh dropped the shovel, shook his sleeves, and climbed back into his palanquin. The bearers picked it up and ran with it on their shoulders, followed by a contingent of yayi, who stumbled along like a pack of homeless curs.
    Gripped by ineffable dejection, I watched the procession head away from me. Gandieh, you have ruined a perfectly good holiday. Listlessly I alighted from my perch and walked into the clamorous crowd, where I was manhandled by little imps as I tried to decide whether to lose myself in the grove of peach trees and all those flowers or go home and prepare some dog meat. Before I could make up my mind, Xiaojia, my dullard husband, strode vigorously up to me, his face beet red, eyes wide, lips trembling.
    “My, my dieh,” he stammered, “my dieh is back . . .”
    Strange, strange, how very strange: a gongdieh has dropped into our laps. I thought your dieh was long dead. Hasn’t it been more than twenty years since you heard from him?
    Xiaojia was sweating profusely. “He, he’s back,” he stammered. “He’s really back.”
    ————
    6
    ————
    Together with Xiaojia I sped toward home, and was soon gasping for breath. “How could a dieh just show up out of nowhere?” I asked. “He’s probably looking for a handout.” But I wanted to see what sort of goblin had just entered my life. If he was all right, well and good. But if he had a mind to upset me, or tried anything funny, I would break his legs and deliver him to the yamen, where, guilty or not, he’d get two hundred strokes with a paddle, leaving his backside bloody and covered with his own filth. Then we’d see if he dared pass himself off as somebody’s dieh. Xiaojia stopped everyone we met along the way to say enigmatically:
    “My dieh is back.”
    And when it was obvious that they could make no sense of what he was talking about, he raised his voice:
    “I have a dieh!”
    Before we’d reached home, I spotted a horse-drawn carriage outside our front gate and a swarm of curious neighbors, including top-knotted youngsters who were threading