anger and hide her feelings. As I write, I am filled with tenderness for her. But this is on paper. In reality, when it really counts, and she is standing there in front of me, so early in the morning that the streets outside are still and not a sound can be heard in the house, she, raring to start a new day, I, summoning the will to get to my feet, putting on yesterdayâs clothes and following her into the kitchen, where the promised blueberry-flavored milk and the sugar-free muesli await her, it is not tenderness I feel, and if she goes beyond my limits, such as when she pesters and pesters me for a film, or tries to get into the room where John is sleeping, in short, every time she refuses to take no for an answer but drags things out ad infinitum, it is not uncommon for my irritation to mutate into anger, and when I then speak harshly to her, and her tears flow, and she bows her head and slinks off with slumped shoulders, I feel it serves her right. Not until the evening when they are asleep and I am sitting wondering what I am really doing is there any room for the insight that she is only two years old. But by then I am on the outside looking in. Inside, I donât have a chance. Inside, it is a question of getting through the morning, the three hours of diapers that have to be changed, clothes that have to be put on, breakfast that has to be served, faces that have to be washed, hair that has to be combed and pinned up, teeth that have to be brushed, squabbles that have to be nippedin the bud, slaps that have to be averted, rompers and boots that have to be wriggled into, before I, with the collapsible double stroller in one hand and nudging the two small girls forward with the other, step into the elevator, which as often as not resounds to the noise of shoving and shouting on its descent, and into the hall where I ease them into the stroller, put on their hats and mittens and emerge onto the street already crowded with people heading for work and deliver them to the nursery ten minutes later, whereupon I have the next five hours for writing until the mandatory routines for the children resume.
I have always had a great need for solitude. I require huge swathes of loneliness and when I do not have it, which has been the case for the last five years, my frustration can sometimes become almost panicked, or aggressive. And when what has kept me going for the whole of my adult life, the ambition to write something exceptional one day, is threatened in this way my one thought, which gnaws at me like a rat, is that I have to escape. Time is slipping away from me, running through my fingers like sand while I . . . do what? Clean floors, wash clothes, make dinner, wash up, go shopping, play with the children in the play areas, bring them home, undress them, bathe them, look after them until it is bedtime, tuck them in, hang some clothes to dry, fold others, and put them away, tidy up, wipe tables, chairs and cupboards. It is a struggle, and even though it is not heroic, I am up against a superior force, for no matter how much housework I do at home the rooms are littered with mess and junk, and the children, who are taken care of every waking minute, are more stubborn than I have ever known children to be, at times it is nothing less than bedlam here, perhaps we have never managed to find the necessary balance between distance and intimacy, which of course becomes increasingly important the more personality is involved. And there is a quite a bit of that here. When Vanja was around eight months old she began to have violent outbursts, like fits at times, and for a while it was impossible to reach her, she just screamed and screamed. All we could do was hold her until it had subsided. It is not easy to say what caused it, but it often occurred when she had had a great many impressions to absorb, such aswhen we had driven to her grandmotherâs in the country outside Stockholm, when she had spent too much time with