have given Akemi advance warning. You know the rules of the game. It's my territory, and I've got to go through the motions of searching your house. Otherwise, everybody'd get the idea they could get away with the same thing. Then where'd I be? I've gotta protect myself, you know!"
She stared at him in steely silence, her head half turned toward him, chin and nose proudly raised.
"Well, I'm going to let you off this time. But just remember, I'm being especially nice to you."
"Nice to me? Who, you? That's a laugh!"
"Okō," he coaxed, "come here and pour me a drink."
When she showed no sign of moving, he exploded. "You crazy bitch! Can't you see that if you were nice to me, you wouldn't have to live like this?" He calmed down a bit, then advised her,
"Think it over for a while."
"I'm overcome by your kindness, sir," came the venomous reply.
"You don't like me?"
"Just answer me this: Who killed my husband? I suppose you expect me to believe that you don't know?"
"If you want to take revenge on whoever it was, I'll be happy to help. Any way I can."
"Don't play dumb!"
"What do you mean by that?"
"You seem to hear so much from people. Haven't they told you that it was you yourself who killed him? Haven't you heard that Tsujikaze Temma was the murderer? Everyone else knows it. I may be the widow of a freebooter, but I haven't sunk so low that I'd play around with my husband's killer."
"You had to go and say it, didn't you—couldn't leave well enough alone, eh!" With a rueful laugh, he drained the sake cup in one gulp and poured another. "You know, you really shouldn't say things like that. It's not good for your health—or your pretty daughter's!"
"I'll bring Akemi up properly, and after she's married, I'll get back at you. Mark my word!"
Temma laughed until his shoulders, his whole body, shook like a cake of bean curd. After he'd downed all the sake he could find, he motioned to one of his men, who was positioned in a corner of the kitchen, his lance propped vertically against his shoulder. "You there," he boomed, "push aside some of the ceiling boards with the butt of your lance!"
The man did as he was told. As he went around the room, poking at the ceiling, Okō's treasure trove began falling to the floor like hailstones.
"Just as I suspected all along," said Temma, getting clumsily to his feet. "You see it, men. Evidence! She's broken the rules, no question about it. Take her outside and give her her punishment!"
The men converged on the hearth room, but abruptly came to a halt. Okō stood statuesquely in the doorway, as though daring them to lay a hand on her. Temma, who'd stepped down into the kitchen, called back impatiently, "What are you waiting for? Bring her out here!"
Nothing happened. Okō continued to stare the men down, and they remained as if paralyzed. Temma decided to take over. Clicking his tongue, he made for Okō, but he, too, stopped short in front of the doorway. Standing behind Okō, not visible from the kitchen, were two fierce-looking young men. Takezō was holding the wooden sword low, poised to fracture the shins of the first comer and anyone else stupid enough to follow. On the other side was Matahachi, holding a sword high in the air, ready to bring it down on the first neck that ventured through the doorway. Akemi was nowhere to be seen.
"So that's how it is," groaned Temma, suddenly remembering the scene on the mountainside. "I saw that one walking the other day with Akemi—the one with the stick. Who's the other one?"
Neither Matahachi nor Takezō said a word, making it clear that they intended to answer with their weapons. The tension mounted.
"There aren't supposed to be any men in this house," roared Temma. "You two . . . You must be from Sekigahara! You better watch your step—I'm warning you."
Neither of them moved a muscle.
"There isn't anybody in these parts who doesn't know the name of Tsujikaze Temma! I'll show you what we do to stragglers!"
Silence. Temma waved his men out