something to eat, and he’d say nothing. He’d just growl every once in a while. And he howled so loudly just before he died that the whole station woke up . . .’
‘So how’d the dog get here anyway?’ Kirill reminded them.
‘Who the hell knows how it got here . . . Maybe it ran away from them. Maybe they wanted to eat it. It’s about two kilometres to here. Couldn’t a dog have run here from there? Maybe it belongs to someone. Maybe someone was coming from the north and fell on the dark ones. And the little dog managed to get away. Doesn’t matter anyway how she got here. Look at her yourself. Does she look like a monster? Like a mutant? No, she’s a little puppy dog, nothing special. And she’s drawn to people - that means she’s used to us. Otherwise why would she have tried three times to get close to the fire?’
Kirill went silent, thinking through the argument. Pyotr Andreevich filled up the kettle with water from the canister, and asked: ‘Anyone want more tea? Let’s have a final cup, soon it’ll be time for us to be relieved.’
‘Tea - now you’re talking! Let’s have some,’ Andrey said. The others became animated at the idea as well.
The kettle came to a boil. Pyotr Andreevich poured another cup for those who wanted it, and made a request:
‘You guys . . . There’s no point in talking about the dark ones. The last time we were sitting like this and talking about them, they crawled up. Other guys have told me that the very same thing happened to them. Maybe it’s just a coincidence, I’m not superstitious - but what if it’s not? What if they can sense it? Our shift’s almost over already, what do we need these shenanigans for at the last minute?’
‘Yeah, actually . . . It’s probably not worth it,’ seconded Artyom.
‘OK, that’s enough, man, don’t chicken out on us! We’ll get there in the end!’ said Andrey, trying to cheer up Artyom but not really succeeding in convincing him.
The mere thought of the dark ones sent an unpleasant shiver through everyone, including Andrey, although he tried to hide it. He didn’t fear humans of any kind: not bandits, not cutthroat anarchists, not soldiers of the Red Army. But the undead disgusted him, and it wasn’t that he was afraid of them, but that he couldn’t stay calm when he thought about them or indeed any other danger.
Everyone fell quiet. A heavy, oppressive silence came over the men grouped around the fire. The knobbly logs in the fire were crackling, and to the north, a muted, deep-chested croaking sound in the tunnel could be heard from time to time in the distance, as if the Moscow metro were the giant intestine of some unknown monster. And these sounds were really terrifying.
CHAPTER 2
The Hunter
Once again, all sorts of nonsense started filling Artyom’s head. The dark ones . . . He’d come across those damn non-humans only once during his watch, and he’d been scared silly - but how could he not have been . . .
So, you’re sitting there on watch. You’re warming yourself by the fire. And suddenly you hear it: from the tunnel, from somewhere in the depths, a regular, dull knocking rings out - first, in the distance, quietly, and then, ever closer, and ever louder . . . And suddenly your ears are struck by a horrible, graveyard howl, and it’s coming closer . . . And then complete mayhem! Everyone jumps up; they heap the sandbags and crates on which they’d been sitting into a barrier - quickly so that there’d be something to hide behind. And the most senior among them shouts with all his might, at the top of his lungs, ‘Alert!’
Reserves rush in from the station to give support; at the three-hundredth metre where the main blow will have to be absorbed, they pull the cover from the machine gun, and people throw themselves to the ground, behind the sandbags, directing their guns at the mouth of the tunnel, taking aim . . . Finally, having waited for the dark ones to draw closer, they