a
joke? "Uh—"
She looked at him, comprehension coming. "Yukon
tundra stammer eater?"
"I can't understand you either," he agreed. Then did a
doubletake. He had understood her—in a way!
"Mafia theist Monday error!" she exclaimed.
Grey shook his head; she had lost him again.
"Buttery cookie unstable yodel fourteen?" she demanded.
"I don't know—I just don't know! Something happened,
and suddenly we can't communicate. It's almost as if a trans-
lator were turned off—"
He did a second double take. Turned off? Could his
computer have anything to do with this?
"Pardon me," he said, and hurried back to his room.
He turned on the computer. It took a few seconds to
warm up; then the screen lighted.
RY, it concluded. He remembered: it had been in the
process of telling him he'd be sorry.
"Is this your mischief. Sending?" he demanded.
I TOLD YOU NOT TO TURN ME OFF. THE MISCHIEF IS
YOURS.
' 'That's Com-Pewter!'' Ivy exclaimed at the door.
"You know this machine?" Grey asked. Then: "You're
talking my language again!"
"You're not talking gibberish anymore!" she agreed.
"I can understand you again!"
"What's this about the computer?" he asked. "Do you
know about computers?"
"Com-Pewter is an evil conniving machine," she said.
"He rewrites reality to suit himself. If you're in his
clutches—"
"I'm not in anyone's clutches!" Then he reconsidered. That
chain of girls, starting with Agenda and ending with Ivy her-
self—the Sending program had been responsible! When he
turned it off, he could no longer talk with Ivy. Obviously there
was a connection. "We'd better talk," he said.
"Yes," she agreed quickly. "But not here!"
"Not while this thing is listening!" he said. He reached
to turn it off, but hesitated. They couldn't talk, if they
spoke gibberish to each other!
So he left the computer on, and went to her room. Ob-
viously that wasn't beyond the machine's range, because
its translation still worked, but maybe it couldn't actually
eavesdrop on what they were saying.
"Now I'm not sure where we are," Ivy said. "If this
is Mundania, we shouldn't be able to understand each
other, and that happened for a while, but magic doesn't
work in Mundania either, and it takes magic to make
Mundane speech intelligible. So if there's magic—"
"I have this funny program," Grey said. "It talks to
me without my having to type in—well, anyway, I don't
think it's magic, but—"
"Program?"
"It's a set of instructions for the computer. It's called
Sending, and it—well, that computer hasn't been the same
since. It does things it never did before, couldn't do be-
fore, and it seems, well, alive. It—1, uh, wanted a girl-
friend, and—"
"And it brought me?" she asked.
For a moment he feared she was offended, but then she
smiled. "It brought you," he agreed.
"But it was the Heaven Cent that brought me here."
"Maybe the computer knew you were coming."
"Maybe. But Com-Pewter doesn't hesitate to rewrite
events to his purpose. Are you sure the Good Magician
isn't here?"
"This is Mundania! No magicians here." But then he
remembered Sending, and wasn't sure.
"Humfrey could be here, but then he couldn't do magic.
He would look like a small, gnomelike old man. His wife's
tall and—" She made motions with her hands.
"Statuesque?"
"And his son Hugo, my friend—"
Grey felt a shiver, not pleasant. "Your friend?"
' 'From childhood. We were great companions. But we were
already growing apart, and for the last seven years I haven't
34
Man from Mundania
Man from Mundania
35
seen him at all, of course. But I'm sure none of them are
happy, if they're stuck in Mundania. So if they are here—"
"I haven't seen any people like that. But of course I
don't know many people in the city."
"Either they are here and