after he left. Some time after.â
âHow long after?â
âAbout a year.â
âDid it surprise you that he should be wearing light brown shoes?â
âYes. It was different from his usual style of dress.â
âWhat did you think about it?â
âThat he had changed.â
âDid you notice any actual change in him?â
âHe wasnât quite the same man. His sense of fun had changed. Sometimes he laughed as if he would never stop.â
âDid he never laugh in the old days?â
âNot in that way. Something new had come into his life.â
âA woman?â
It was cruel, but he had to ask.
âPerhaps.â
âDid he never confide in you?â
âNo.â
âDid he ever make love to you?â
Vehemently, she protested:
âNever! I swear it! Iâm sure no such thought ever entered his head.â
The cat had jumped off the old ladyâs lap and on to Maigretâs.
âLet it stay,â he said, as Léone seemed about to shoo it off.
He had not the courage to light his pipe.
âI daresay it was a bitter blow to you all when Monsieur Kaplan announced that he was about to close down the business?â
âWe were all hard hit, yes.â
âAnd especially Louis Thouret?â
âMonsieur Louis was particularly attached to the firm. It had become a habit with him. Just think of it, heâd been working there from the age of fourteen, when he joined as a messenger boy.â
âWhere was he from?â
âFrom Belleville. From what he told me, his mother was a widow. She brought him along one day to see old Monsieur Kaplan. He was still in short trousers. He had had practically no schooling.â
âIs his mother dead?â
âShe has been for many years.â
Why was it that Maigret had the feeling that she was hiding something? She had spoken freely, and had looked him straight in the eye, and yet there was something evasive about her, as though she were gliding furtively away from him on silent, felt-shod feet.
âI believe he had some difficulty in finding another job?â
âWho told you that?â
âI gathered it from some of the things the concierge told me.â
âItâs never easy for someone over forty to find work, particularly if one has no specialist qualifications. I myselfâ¦â
âDid you look for a job?â
âOnly for a few weeks.â
âAnd Monsieur Louis?â
âHe persisted longer.â
âIs that just a supposition, or do you actually know he did?â
âI know he did.â
âDid he ever come and see you during that period?â
âYes.â
âDid you help him financially?â
He was by now convinced that Léone was the sort of person to have saved every penny she could.
âWhy do you want to know?â
âBecause, until I have a clear picture of the kind of man he was during the last few years of his life, I have no hope of laying my hands on his murderer.â
âItâs true,â she admitted, after a pause for thought. âIâll tell you the whole story, but Iâd be grateful if you would keep it to yourself. Above all, his wife mustnât find out. It would be a bitter blow to her pride.â
âDo you know her then?â
âNo, he told me. His brothers-in-law both occupy positions of responsibility, and both had houses built for them.â
âSo did he.â
âHe had no choice. His wife had set her heart on it. She was the one who insisted on moving to Juvisy, like her two sisters.â
Her voice had somehow changed, and one could sense the underlying rancor, that must have been festering for a long time.
âWas he afraid of his wife?â
âHe hated to hurt anyone. When we all got the sack, a few weeks before the Christmas holidays, he was determined to see it didnât cast a blight on the family