think?
Shouldnât we just call it a day? asks Emmi.
Five minutes later
Re:
One other thing: shame about your friends. Youâre right:
Rome would probably have been hellish.
Two minutes later
Re:
So what are your new pajamas like?
The next day
Subject: Meeting up
Dear Emmi,
Canât we at least play our ârecognition gameâ? Maybe after that weâll find it a little easier to break off our âaffair that cannot happen.â Even if I stop writing to you and waiting for your emails, Emmi, it doesnât mean I wonât be thinking of you. That would be so shabby and calculating. Letâs still do our experiment! What do you think?
All the best,
Leo
P.S. I canât describe my new pajamas; youâd have to see them and feel them.
An hour and a half later
Re: Meeting up
Next Sunday between 3 and 5 p.m. at Café Huber?
Best wishes,
Emmi
P.S. Leo, Leo, what you said about the pajamas, âyouâd have to see them and feel them,â thatâs what I call a come-on. If it hadnât been you writing, I might even have said it was a particularly blatant come-on!
Fifty minutes later
Re: Meeting up
That sounds good! But we canât turn up exactly at three and leave the café at five on the dot. And we mustnât look for each other too obviously. Most important of all, donât do anything so conspicuous that it might give the game away. If you do identify me, you mustnât get carried away and then rush up to me and say, âYouâre Leo Leike, arenât you?â We really should give ourselves the opportunity to not recognize each other. Donât you agree?
Eight minutes later
Re: Meeting up
Yes, yes, yes, have no fear, Mr. Language Professor, I wonât come too near. And to avoid further confusion, I suggest we have an email embargo until Sunday. We can write to each other again afterward, O.K.?
Forty seconds later
Re: Meeting up
O.K.
Thirty seconds later
Re: Meeting up
Which doesnât mean that you should stay out late every night between now and then, boozing in some plush bar.
Twenty-five seconds later
Re: Meeting up
Of course I wonât! Anyway, itâs only fun if Emmi Rothner takes me to task on an hourly basis for the very possibility that I might be.
Twenty seconds later
Re: Meeting up
O.K., youâve reassured me. Till Sunday then!
Thirty seconds later
Re: Meeting up
Until Sunday!
Forty seconds later
Re: Meeting up
Donât forget to brush your teeth.
Twenty-five seconds later
Re: Meeting up
You always have to have the last word, donât you, Emmi?
Thirty-five seconds later
Re: Meeting up
Generally, yes. But if you answer again now, Iâll let you have it.
Forty minutes later
Re: Meeting up
A footnote to my pajamas. I wrote, âYouâd have to see them and feel them.â You replied that this would be a blatant come-on had anybody else written it. I wish to object. I demand that in future you credit my blatant come-ons as just that, as blatant as the next manâs. Allow me to be as blatant as I am. Back to the point: you really have to feel my pajamas, theyâre sensational. Give me your address and Iâll send a sample. (Is that blatant too?) Good night!
Two days later
Subject: Discipline
I take my hat off to you, Emmi, youâve really got discipline!
See you the day after tomorrow, Café Huber.
Yours,
Leo
Three days later
Subject: (no subject)
Hi Leo, were you there?
Five minutes later
Re:
Of course I was!
Fifty minutes later
Re:
Shit! I was afraid of that.
Thirty seconds later
Re:
What were you afraid of, Emmi?
Two minutes later
Re:
Every man who could conceivably have been Leo Leike was a total no-no. To look at, I mean. Iâm sorry, that might sound a little harsh, but Iâm telling it like it is. Seriously Leo, were you really at Café Huber between three and five yesterday? And I donât mean hidden away in the bathroom or