vigilantes, you socialists, you minute men, you whizz-kids, you turtledoves, you crazy hawks, you stool pigeons, you worms, you antediluvian monstrosities, you claquers, you clique of babbits, you rabble, you blubber, you quivering reeds, you wretches, you ofays, you oafs, you spooks, you blackbaiters, you cooky pushers, you abortions, you bitches and bastards, you nothings, you thingamajigs.
Â
O you cancer victims, O you hemorrhoid sufferers, O you multiple sclerotics, O you syphilitics, O you cardiac conditions, O you paraplegics, O you catatonics, O you schizoids, O you paranoids, O you hypochondriacs, O you carriers of causes of death, O you suicide candidates, O you potential peacetime casualties, O you potential war dead, O you potential accident victims, O you potential increase in the mortality rate, O you potential dead.
Â
You wax figures. You impersonators. You bad-hats. You troupers. You tear-jerkers. You potboilers. You foul mouths. You sell-outs.
You deadbeats. You phonies. You milestones in the history of the theater. You historic moments. You immortal souls. You positive heroes. You abortionists. You anti-heroes. You everyday heroes. You luminaries of science. You beacons in the dark. You educated gasbags. You cultivated classes. You befuddled aristocrats. You rotten middle class. You lowbrows. You people of our time. You children of the world. You sadsacks. You church and lay dignitaries. You wretches. You congressmen. You commissioners. You scoundrels. You generals. You lobbyists. You Chiefs of Staff. You chairmen of this and that. You tax evaders. You presidential advisers. You U-2 pilots. You agents. You corporate-military establishment. You entrepreneurs. You Eminencies. You Excellencies. You Holiness. Mr. President. You crowned heads. You pushers. You architects of the future. You builders of a better world. You mafiosos. You wiseacres. You smarty-pants. You who embrace life. You who detest life. You who have no feeling about life. You ladies and gents you, you celebrities of public and cultural life you, you who are present you, you brothers and sisters you, you comrades you, you worthy listeners you, you fellow humans you.
Â
You were welcome here. We thank you. Good night.
Â
[ The curtain comes together at once. However, it does not remain closed but parts again immediately regardless of the behavior of the public. The speakers stand and look at the public without looking at anyone in particular. Roaring applause and wild whistling is piped in through the loudspeakers; to this, one might add taped audience reactions to pop-music concerts. The deafening howling and yelling lasts until the public begins to leave. Only then does the curtain come together once and for all. ]
SELF-ACCUSATION
for Libgart
Â
This piece is a Sprechstück for one male and one female speaker. It has no roles. Female and male speaker, whose voices are attuned to each other, alternate or speak together, quiet and loud, with abrupt transitions, thus producing an acoustic order. The stage is empty. The two speakers use microphones and loudspeakers. The auditorium and the stage are lighted throughout. The curtain is not used at any time, not even at the end of the piece .
Â
I came into the world.
Â
I became. I was begotten. I originated. I grew. I was born. I was entered in the birth register. I grew older.
Â
I moved. I moved parts of my body. I moved my body. I moved on one and the same spot. I moved from the spot. I moved from one spot to another. I had to move. I was able to move.
Â
I moved my mouth. I came to my senses. I made myself noticeable. I screamed. I spoke. I heard noises. I distinguished between noises. I produced noises. I produced sounds. I produced tones. I was able to produce tones, noises, and sounds. I was able to speak. I was able to scream. I was able to remain silent.
Â
I saw. I saw what I had seen before. I became conscious. I recognized what I had seen