This was the radiant noon of his life. But at the same time it all collapsed next moment, splintering sharply. For the realization that she loved him was also a farewell.
The two of them spent the ten days until his departure in a constant state of wild, ecstatic frenzy. The sudden explosive force of the feelings they had now confessed had broken down all dams and barriers, all morality and pride. They fell on one another like animals, hot and greedy, whenever they met to snatch two stolen minutes in a dark corridor, behind a door, in a corner. Hand made its way to hand, lips to lips, the restless blood of one met its kindred blood in the other, each longed feverishly for the other, every nerve burned for the sensuous touch of foot, hand, dress, some living part of the yearning body. At the same time they had to exert self-control in the house, she to hide the love that kept blazing up in her from her husband, her son, the servants, he to remain intellectually capable of the calculations, meetings and deliberations for which he was now responsible. They could never snatch more than seconds, quivering, furtive seconds when danger lay in wait, they could fleetingly approach each other only with their hands, their lips, their eyes, a greedily stolen kiss, and each, already intoxicated, was further intoxicated by the other’s hazy, sultry, smouldering presence. But it was never enough, they both felt that, never enough. So they wrote each other burning love letters, slipping ardent notes into one another’s hands like schoolchildren. He found hers in the evening, under the pillow on which he could get no sleep; she in turn found his in her coat pockets, and all these notes ended in a desperate cry asking the unhappy question: how could they bear it, a sea, a world, uncounted months, uncounted weeks, two years between blood and blood, glance and glance? They thought of nothing else, they dreamed of nothing else, and neither of them had an answer to the question, only their hands, eyes and lips, the unconscious servants of their passion, moved back and forth, longing to come together, pledging inner constancy. And then those stolen moments of touching, embracing fervently behind doors drawn nearly closed, those fearful moments would overflow with lust and fear at once, in Bacchanalian frenzy.
However, although he longed for it he was never granted full possession of the beloved body that he sensed, through her unfeeling, obstructive dress, passionately moving, feeling it pressing as if hot and naked against his—he never came really close to her in that too brightly lit house, always awake and full of ears to hear them. Only on the last day, when she came to his room, already cleared, on the pretext of helping him to pack but really to say a last goodbye, and stumbled and fell against the ottoman as she swayed under the onslaught of his embrace—then, when his kisses were already burning on the curve of her breasts under the dress he had pulled up, and were greedily travelling over the hot, white skin to the place where her heart beat in response to his own as she gasped for breath, when in that moment of surrender the gift of her body was almost his, then in her passion she stammered out a last plea. “Not now! Not here! I beg you!”
And even his heated blood was still so obedient, so much in thrall to her, so respectful of the woman he had loved as a sacred being for so long, that once again he controlled his ardour and moved away as she rose, swaying, and hid her face from him. He himself turned away too and stood there, trembling and fighting with his instincts, so visibly affected by the grief of his disappointment that she knew how much his love, denied fulfilment, was suffering because of her. Then, back in command of her own feelings again, she came close and quietly comforted him. “I couldn’t do it here, in my own house, in his own house. But when you come back, yes, whenever you like.”
The train stopped