overnight—said we was going to visit your sister in Fort Scott. On account of she was holding money for you. Fifteen hundred dollars.” Perry had a sister, and had once had two, but the surviving one did not live in Fort Scott, a Kansas town eighty-five miles from Olathe; in fact, he was uncertain of her present address.
“And was he sore?”
“Why should he be sore?”
“Because he hates me,” said Perry, whose voice was both gentle and prim—a voice that, though soft, manufactured each word exactly, ejected it like a smoke ring issuing from a parson’s mouth. “So does your mother. I could see—the ineffable way they looked at me.”
Dick shrugged. “Nothing to do with you. As such. It’s just they don’t like me seeing anybody from The Walls.” Twice married, twice divorced, now twenty-eight and the father of three boys, Dick had received his parole on the condition that he reside with his parents; the family, which included a younger brother, lived on a small farm near Olathe. “Anybody wearing the fraternity pin,” he added, and touched a blue dot tattooed under his left eye—an insigne, a visible password, by which certain former prison inmates could identify him.
“I understand,” said Perry. “I sympathize with that. They’re good people. She’s a real sweet person, your mother.”
Dick nodded; he thought so, too.
At noon they put down their tools, and Dick, racing the engine, listening to the consistent hum, was satisfied that a thorough job had been done.
N ancy and her protégée, Jolene Katz, were also satisfied with their morning’s work; indeed, the latter, a thin thirteen-year-old, was agog with pride. For the longest while she stared at the blue-ribbon winner, the oven-hot cherries simmering under the crisp lattice crust, and then she was overcome, and hugging Nancy, asked, “Honest, did I really make it myself?” Nancy laughed, returned the embrace, and assured her that she had—with a little help.
Jolene urged that they sample the pie at once—no nonsense about leaving it to cool. “Please, let’s both have a piece. And you, too,” she said to Mrs. Clutter who had come into the kitchen. Mrs. Clutter smiled—attempted to; her head ached—and said thank you, but she hadn’t the appetite. As for Nancy, she hadn’t the time; Roxie Lee Smith, and Roxie Lee’s trumpet solo, awaited her, and afterward those errands for her mother, one of which concerned a bridal shower that some Garden City girls were organizing for Beverly, and another the Thanksgiving gala.
“You go, dear, I’ll keep Jolene company until her mother comes for her,” Mrs. Clutter said, and then, addressing the child with unconquerable timidity, added, “If Jolene doesn’t mind keeping
me
company.” As a girl she had won an elocution prize; maturity, it seemed, had reduced her voice to a single tone, that of apology, and her personality to a series of gestures blurred by the fear that she might give offense, in some way displease. “I hope you understand,” she continued after her daughter’s departure. “I hope you won’t think Nancy rude?”
“Goodness, no. I just love her to death. Well, everybody does. There isn’t anybody like Nancy. Do you know what Mrs. Stringer says?” said Jolene, naming her home-economics teacher. “One day she told the class, ‘Nancy Clutter is always in a hurry, but she always has time. And that’s one definition of a lady.’ ”
“Yes,” replied Mrs. Clutter. “All my children are very efficient. They don’t need me.”
Jolene had never before been alone with Nancy’s “strange” mother, but despite discussions she had heard, she felt much at ease, for Mrs. Clutter, though unrelaxed herself, had a relaxing quality, as is generally true of defenseless persons who present no threat; even in Jolene, a very childlike child, Mrs. Clutter’s heart-shaped, missionary’s face, her look of helpless, homespun ethereality aroused protective