Her job doesnât start till late afternoon and she knows I know it.
âI have a hair appointment,â she said. âWhat time?â
âI thought if I get there early, maybe they can do my nails.â The excuse sounded lame even as she gave it. âI guess Iâ You want coffee, Iâll make it.â
I followed her into the kitchen, thinking that I couldnât possibly choke down more caffeine, thinking that maybe if I sat in a chair with a coffee cup in front of me, she wouldnât be so quick to toss me out the door, thinking I needed to ask questions she wasnât going to want to answer. I watched while she flicked on the burner under the kettle, quickly rinsed two ceramic mugs in the sink, and plunked teaspoons of instant coffee into them.
âIt's all I have, this powdered stuff. Youâd probably rather have tea,â she said.
âInstant's fine.â
She gave me a look. I suppose she feels constantly criticized by me in the same way I feel constantly criticized by her; weâd made choices about our lives as different as our preference in clothing, as different as our hair and makeup. I tried small talk, commenting on the nasty weather, anything I could find to set her at ease, reminding myself that at bottom we were both women who loved the same child.
âMaybe she's better off on her own,â Marta said as she sat, unable to find sugar or milk, angry with me for the shambles of her kitchen. âShe's fifteen.â
âWhen Iâm her age, Iâm on my own. Iâm working all the time, living away from home, making money.â
And in no time, pregnant. The way Iâd heard the story, sheâd been a servant in Paolina's father's house, a uniformed housemaid. Whether it had been a teen love affair or rape, I didnât know. There had been no marriage.
Marta took a quick sip of coffee and placed the cup back on the table with emphasis. âShe's like a baby, playing hide-and-seek, that's what I think. And she wants you to find her, not me. When she's a real baby, when she's sick on the floor, Iâm the one cleans up after her, Iâm the one stays home with her, canât find a good job or a new man. And now, now you gonna find her. You gonna step up, be some kind of hero, find her and save her. But Iâm the one has to take care of her when nobody else will. Iâm the one has to wipe her nose when it runs.â
The coffee was lukewarm and grainy, but I didnât care.
She said, âWhat do you want?â
I want my little girl back. I want this headache to stop. I want to go home and pull the covers over my head . âJust the answers to a few more questions.â
No, she didnât know her daughter had broken up with Diego. As far as she knew, or as far as she would admit, there were no new boys, no new friends, no school troubles. I wondered whether mother and daughter ever spoke.
I drank bad coffee.
âIs that all?â
âMarta, are you in touch with her father?â
âWith Jimmy, you mean?â
âWith Roldan. Have you asked his family for money, done anything that might bring Paolina to their attention?â âWhat are you getting at?â
Custodial kidnapping was what I was getting at. Until she was ten years old, my little sister believed her father was the man whoâd lived in her house till she was six, the father of her younger brothers, a Puerto Ri-can drunk named Jimmy Fuentes. Why not believe it? She had his name.
And then, at ten, her mother had flown with her to Bogota, driven to a big house with servants, and presented her to a man she was told to call âGrandpa.â
âThe Roldan family,â I said. âThey know about her. Is it possible they took her?â
âThe old man's dead.â She stared into her cup and I wondered if she was deliberately avoiding my eyes. âAnd his son?â
âDead, too. Even if he's alive, what would he want
Aiden James, Patrick Burdine
David Stuckler Sanjay Basu