balance. I had to wrestle with my forehead to keep it from wrinkling, and I put too much calmness in my voice when I asked:
âIs who dead?â
âWho? How do I know? Who do you mean?â
âWho did you think I meant?â I insisted.
âHow do I know? Oh, all right! Old man Hambleton, Sueâs father.â
âThatâs right,â I said, and took my hand away from his chin.
âAnd he was murdered, you say?â He hadnât moved his face an inch from the position into which I had lifted it. âHow?â
âArsenicâfly paper.â
âArsenic fly paper.â He looked thoughtful. âThatâs a funny one.â
âYeah, very funny. Whereâd you go about buying some if you wanted it?â
âBuying it? I donât know. I havenât seen any since I was a kid. Nobody uses fly paper here in San Francisco anyway. There arenât enough flies.â
âSomebody used some here,â I said, âon Sue.â
âSue?â He jumped so that the sofa squeaked under him.
âYeah. Murdered yesterday morningâarsenical fly paper.â
âBoth of them?â he asked incredulously.
âBoth of who?â
âHer and her father.â
âYeah.â
He put his chin far down on his chest and rubbed the back of one hand with the palm of the other.
âThen I am in a hole,â he said slowly.
âThatâs what,â I cheerfully agreed. âWant to try talking yourself out of it?â
âLet me think.â
I let him think, listening to the tick of the clock while he thought. Thinking brought drops of sweat out on his gray-white face. Presently he sat up straight, wiping his face with a fancily colored handkerchief.
âIâll talk,â he said. âIâve got to talk now. Sue was getting ready to ditch Babe. She and I were going away. Sheâ Here, Iâll show you.â
He put his hand in his pocket and held out a folded sheet of thick notepaper to me. I took it and read:
Dear Joe â
I canât stand this much longerâweâve simply got to go soon. Babe beat me again tonight. Please, if you really love me, letâs make it soon.
Sue
The handwriting was a nervous womanâs, tall, angular, and piled up.
âThatâs why I made the play for Hambletonâs grand,â he said. âIâve been shatting on my uppers for a couple of months, and when that letter came yesterday I just had to raise dough somehow to get her away. She wouldnât have stood for tapping her father though, so I tried to swing it without her knowing.â
âWhen did you see her last?â
âDay before yesterday, the day she mailed that letter. Only I saw her in the afternoonâshe was hereâand she wrote it that night.â
âBabe suspect what you were up to?â
âWe didnât think he did. I donât know. He was jealous as hell all the time, whether he had any reason to be or not.â
âHow much reason did he have?â
Wales looked me straight in the eye and said:
âSue was a good kid.â
I said: âWell, sheâs been murdered.â
He didnât say anything.
Day was darkening into evening. I went to the door and pressed the light button. I didnât lose sight of Holy Joe Wales while I was doing it.
As I took my finger away from the button, something clicked at the window. The click was loud and sharp.
I looked at the window.
A man crouched there on the fire-escape, looking in through glass and lace curtain. He was a thick-featured dark man whose size identified him as Babe McCloor. The muzzle of a big black automatic was touching the glass in front of him. He had tapped the glass with it to catch our attention.
He had our attention.
There wasnât anything for me to do just then. I stood there and looked at him. I couldnât tell whether he was looking at me or at Wales. I could see him clearly