field notes from the last couple of years. I'll help you put as much of it back together as I can."
"I know you will, but Clay's right. Nobody cares. I should have gone into biochemistry or become an ecowarrior or something."
"I care."
Nate looked at her feet to avoid looking her in the eye. "I know you do. But without the recordings… well – then…" He shrugged and took a sip from the rum bottle. "You can't drink, you know," he said, now the professor, now the Ph.D., now the head researcher. "You can't do anything or have anything in your life that gets in the way of researching whales."
"Okay," Amy said. "I just wanted to see if you were okay."
"Yeah, I'm okay."
"We'll get started putting it back together tomorrow. Good night, Nate." She backed out the door.
"Night, Amy." Nate noticed that she wasn't wearing anything under the T-shirt dress and felt sleazy for it. He turned his attention back to his blank piece of paper, and before he could figure out why, he wrote BITE ME in big block letters and underlined it so hard that he ripped the page.
CHAPTER FIVE
Hey, Buddy, Why the Big Brain?
The next morning the four of them stood in a row on the front of the old Pioneer Hotel, looking across the Lahaina Harbor at the whitecaps in the channel. Wind was whipping the palm trees. Down by the breakwater two little girls were trying to surf waves whose faces were bumpy with wind chop and whose curls blew back over the crests like the hair of a sprinter.
"It could calm down," Amy said. She was standing next to Kona, thinking, This guy's pecs are so cut you could stick business cards under them and they'd stay. And my, is he tan. Where Amy came from, no one was tan, and she hadn't been in Hawaii long enough to realize that a good tan was just a function of showing up.
"Supposed to stay like this for the next three days," Nate said. As disappointed as he appeared to be, he was extraordinarily relieved that they wouldn't be going out this morning. He had a rogue hangover, and his eyes were bloodred behind his sunglasses. Self-loathing had set in, and he thought, My life's work is shit, and if we went out there today and I didn't spend the morning retching over the side, I'd be tempted to drown myself. He would rather have been thinking about whales, which is what he usually thought about. Then he noticed Amy sneaking glances at Kona's bare chest and felt even worse.
"Ya, mon. Kona can spark up a spliff and calm down that bumpy brine for all me new science dreadies. We can take the boat no matter what the wind be," Kona said. He was thinking, I have no idea what the hell I'm talking about, but I really want to get out there with the whales.
"Breakfast at Longee's, and then we'll see how it looks," Clay said. He was thinking, We'll have breakfast at Longee's, and then we'll see how it looks.
None of them moved. They just stood there, looking out at the blowout channel. Occasionally a whale would blow, and the mist would run over the water like a frightened ghost.
"I'm buying," Clay said.
And they all headed up Front Street to Longee's restaurant, a two-story gray-and-white building, done in a New England architecture with shiplap siding and huge open windows that looked across Front Street, over the stone seawall, and out onto the Au' au Channel. By way of a shirt, Kona slipped on a tattered Nautica windbreaker he'd had knotted around his waist.
"You do a lot of sailing?" Amy asked, nodding to the Nautica logo. She intended the remark as dig, a return for Kona's saying, "And who be this snowy biscuit?" when they'd first met. At the time Amy had just introduced herself, but in retrospect she realized that she should probably have taken some offense to being called both snowy and a biscuit – those things were objectifying, right?
"Shark bait kit, me Snowy Biscuit," Kona answered, meaning that the windbreaker had come from a tourist. The Paia surfing community on the North Shore, from which Kona had recently come, had