joke, and told the driver to follow the mourning-coach which was just starting in front of them.
They crossed Alser Strasse, and drove on through dim, deserted side-streets under a railroad viaduct toward the suburbs.
Fridolin was afraid that the driver might lose sight of the carriage, but whenever he put his head out of the open window, into the abnormally warm air, he always saw it. It was a moderate distance ahead of them, and the coachman with his high, black silk hat sat motionless on the box. This business may end badly, thought Fridolin. At the same time he remembered the fragrance of roses and powder that had arisen from Pierrette's breasts. What strange story is behind all that? he wondered. I shouldn't have left—perhaps it was even a great mistake—I wonder where I am now.
The road wound slowly up-hill between modest villas. Fridolin thought that he now had his bearings. He had sometimes come this way on walks, years ago. It must be the Galitzinberg that he was going up. Down to his left he could see the city indistinct in the mist, but glimmering with a thousand lights. He heard the rumbling of wheels behind him and looked out of the window back of him. There were two carriages following his. He was glad of that, for now the driver of the mourning-coach would certainly not be suspicious of him.
With a violent jolt, the cab turned into a side street and went down into something like a ravine, between iron fences, stone walls and terraces. Fridolin realized that it was high time to put on his costume. He took off his fur coat and slipped into the cassock, just as he slipped into the sleeves of his white linen coat every morning in his ward at the hospital. He was relieved to think that, if everything went well, it would be only a few hours before he would be back again by the beds of his patients, ready to give aid.
His cab stopped. What if I don't get out at all, Fridolin thought, and go back at once? But go where? To little Pierrette? To the girl in Buchfeld Strasse? Or to Marianne, the daughter of the deceased? Or perhaps home? He shuddered slightly and decided he'd rather go anywhere than home. Was it because it was farthest to go? No, I can't turn back, he thought. I must go through with this, even if it means death. And he laughed at himself, using such a big word but without feeling very cheerful about it.
A garden gate stood wide open. The mourning-coach drove on deeper into the ravine, or into the darkness that seemed like one. Nachtigall must, therefore, have got out. Fridolin quickly sprang out of the cab and told the driver to wait for him up at the turn, no matter how late he might be. To make sure of him, he paid him well in advance and promised him a large sum for the return trip. The other carriages drove up and Fridolin saw the veiled figure of a woman step out of the first. Then he turned into the garden and put on his mask. A narrow path, lighted up by a lamp from the house, led to the entrance. Doors opened before him, and he found himself in a narrow, white vestibule. He could hear an organ playing, and two servants in dark livery, their faces covered by gray masks, stood on each side of him.
Two voices whispered in unison: "Password?" He replied: "Denmark." One of them took his fur coat and disappeared with it into an adjoining room, while the other opened a door. Fridolin entered a dimly lighted room with high ceilings, hung on all sides with black silk. Sixteen to twenty people masked and dressed as monks and nuns were walking up and down. The gently swelling strains of Italian church music came from above. A small group, composed of three nuns and two monks, stood in a corner of the room. They watched him for a second, but turned away again at once, almost deliberately. Fridolin, noticing that he was the only one who wore a hat, took his off and walked up and down as nonchalantly as possible. A monk brushed against him and nodded a greeting, but from behind the mask Fridolin