had made his whip whistle through the air, but the oxen refused to budge. Even after three or four blows on the lead oxâs back, none of the animals moved. It was as if they had run into an invisible wall or were standing on the edge of a ravine. He saw that the unexpected behaviour of the oxen made the ox-drivers uneasy. He didnât know how best to intervene. There was no logic to what had happened, nothing in the path of the oxen. And yet they had stopped abruptly. He took the rifle from his shoulder and went over to them. They were standing quite still and he thought he could see fear in their big heavy eyes. But there was nothing on the ground before them: no snake, no crevasse. The sand was flat. There were some rocks sticking up. That was all. He called Amos over and threw his arms out as if to ask why the oxen werenât moving. Amos shook his head, he didnât know. Bengler felt
sweat streaming over him. Not the sweat that came from the burning sun, but sweat from his growing uncertainty. It was his responsibility to get the oxen moving. He walked around the animals and the wagon again, pretending to inspect the wheels as he tried to work out a solution. But there was no solution, because the problem was unknown. The oxen had stopped for reasons he could not discern.
Â
By sheer chance he finally found the answer to the riddle. He had walked a few steps to the side, right in front of the lead ox, and kicked a rock that stuck up from the sand, revealing a piece of dark wood. With his foot he moved the sand and to his surprise found that what he was uncovering was part of a bow. He called the ox-drivers over and pointed at the tip of the bow. They immediately began an intense conversation with each other, first seriously, then more relieved, and finally they broke out laughing. Amos and one of the men he privately called the Consonants knelt down and began shovelling away the sand. Soon they uncovered the bow, a quiver, some arrows, braided leather thongs, and finally the skeleton. Now he understood that they had come across a Bushman grave. One evening at the brothel Wackman had told him that the Bushmen would bury their dead anywhere, and they returned to the area only when they could no longer remember exactly where the grave was located. The oxen had stopped because there was a grave in front of them. And they would have stood there until they fell over dead if the grave had not been discovered.
Â
The grave belonged to a woman. Even though only parts of the skeleton remained, he could tell that it was a woman because he knew the difference between a male and a female pelvis. The teeth in the cranium were in very good condition. The seams in the skullâs parietal bone indicated that the woman was young when she died. He was struck by a sudden desire to explain all this to the ox-drivers, but since he didnât have any language in which to communicate, he refrained. They dug a hole about fifty metres away, moved the skeleton, and filled it in. The oxen began to move again.
That evening he wrote a long letter to Matilda. I have discovered that I am a very lonely person. When I stood before the open grave and saw the skeleton of the woman who apparently died very young, it was as if
I had finally found companionship. The feeling is hard to explain, and I wonât hesitate to say that it scares me too. For twenty-eight days I have conversed only with myself. In another twenty-eight days I need to meet a person with whom I can carry on a civilised conversation. Otherwise Iâm afraid that it isnât the desert and the heat that will kill me, but my loneliness.
Â
Nineteen days after they first sighted the Bushmen they again saw a group of them moving like black dots along the horizon. The next day the first ox died. They butchered it and camped at the place where it fell. That night they heard the hyenas laughing in the dark.
Â
When he woke in the morning and stepped out of