couple of lab books, as their mission was both to assassinate Satoshi and to obtain the books. Yoshiaki, in particular, had become convinced the valuable lab books would be in the athletic bag because during the days they had been following Satoshi to plan the hit, Satoshi had been faithfully carrying the bag. “Just this bunch of papers,” Susumu said, holding up the multipage contract.
Yoshiaki put the phone in the crook of his neck and took the contract from 24
Susumu. While he was scanning the first page his call went through. “We’re out,”
he said simply in English. “We’re at the same subway entrance where you dropped us off.”
“We’re just across the circle. We’ll be there in a moment.”
“This is a legal contract,” Yoshiaki said, hanging up and switching back to Japanese. Even though both men had been in New York City for more than five years, their English was hardly fluent.
“Is it important?” Susumu questioned hopefully. If they weren’t going to be able to provide the lab books, Susumu wanted to supply something in their place. He was a man eager to please.
A black GMC Denali pulled over to the curb. Quickly Yoshiaki and Susumu piled into the rear seat, and as soon as the door was slammed, the vehicle angled out into the rush-hour traffic.
The man in the front passenger seat turned partially around. His name was Carlo Paparo. He was a big, muscular man with a shiny bald pate, large ears, and a pug nose. He was dressed in a black turtleneck, gray silk sport jacket, and black slacks. “Where is your researcher? Did you miss him?”
Susumu smiled. “We didn’t miss him.” Turning to Yoshiaki, he repeated his question in Japanese about the contract, but Yoshiaki shrugged his shoulders, indicating he didn’t know, as he stuffed it back into the athletic bag.
“What happened?” Carlo questioned. “It couldn’t have been much of a shakedown, as fast as you guys were.” Carlo’s orders had not been too specific.
After having been reminded how important the business relationship was between the Vaccarros and the Aizukotetsu-kai, all he had been told was to help two guys who worked for the Aizukotetsu-kai to make contact with a Japanese guy who’d recently fled Japan. The help was to drive them around the city wherever they wanted to go.
“He had a heart attack,” Yoshiaki said, wanting to end the conversation.
“Heart attack?” Carlo questioned with dubious surprise.
“That would be our guess,” Yoshiaki said as he tried to restrain Susumu’s burst of laughter. Susumu got the message and brought himself quickly under control.
Carlo glared at the two men in turn. “What the hell’s going on here? Are you guys pulling my chain or what?”
25
“What is ‘pulling my chain’?” Yoshiaki asked. He’d never heard the expression.
Carlo waved the two men off and turned back around in his seat. As he did so he shared a quick glance with his partner, Brennan Monaghan. Both Brennan and Carlo were assistants to Louie Barbera and frequently operated as a team. Louie Barbera was running the Vaccarro family operation in Queens while Paulie Cerino was still doing time at Rikers Island. Brennan was driving Carlo’s car because Carlo hated to drive in traffic. He was too impatient and always ended up in some degree of road rage to the peril of everyone, including himself.
After having picked up the two Japanese men, Brennan had turned right onto Central Park West, heading north with the intent of getting to the East Side by cutting across the park. But it wasn’t going to be fast, because the driving was stop-and-go, and more stop than go.
“All right, you two,” Carlo said suddenly, while turning back around. It was clear he had become frustrated with the situation even though he wasn’t driving. “Are we finished with your doings or what?”
Yoshiaki held up his hand: “We’re trying to decide. Give us a moment!”
“Oh, for shit’s