rapidly receding Querl, then at the guard as he checked his carbine, ordered the cell door to open, and stepped inside. Then the man ran down the corridor after the old Idiran.
‘Querl!’ gasped the medjel as it skidded to a stop by the airlock, the suit helmet held in front of it. Xoralundra swept the helmet from its grasp and fitted it quickly over Horza’s head.
‘You will find a warp attachment in the lock,’ the Idiran told Horza. ‘Get as far away as possible. The fleet will be here in about nine standard hours. You shouldn’t have to do anything; the suit will summon help on a coded IFF response. I, too - ‘ Xoralundra broke off as the cruiser lurched. There was a loud bang and Horza was blown off his feet by a shock wave, while the Idiran on his tripod of legs hardly moved. The medjel which had gone for the helmet yelped as it was blown under Xoralundra’s legs. The Idiran swore and kicked at it; it ran off; The cruiser lurched again as other alarms started. Horza could smell burning. A confused medley of noises that might have been Idiran voices or muffled explosions came from somewhere overhead. ‘I too shall try to escape,’ Xoralundra continued. ‘God be with you, human.’
Before Horza could say anything the Idiran had rammed his visor down and pushed him into the lock. It slammed shut. Horza was thrown against one bulkhead as the cruiser juddered mightily. He looked desperately round the small, spherical space for a warp unit, then saw it and after a short struggle unclamped it from its wall magnets. He clamped it to the rear of his suit.
‘Ready?’ a voice said in his ear.
Horza jumped, then said, ‘Yes! Yes! Hit it!’
The airlock didn’t open conventionally; it turned inside out and threw him into space, tumbling away from the flat disc of the cruiser in a tiny galaxy of ice particles. He looked for the Culture ship, then told himself not to be stupid; it was probably still several trillion kilometres away. That was how divorced from the human scale modern warfare had become. You could smash and destroy from unthinkable distances, obliterate planets from beyond their own system and provoke stars into novae from light-years off . . . and still have no good idea why you were really fighting.
With one last thought for Balveda, Horza reached until he found the control handle for the bulky warp unit, fingered the correct buttons on it, and watched the stars twist and distort around him as the unit sent him and his suit lancing away from the stricken Idiran spacecraft.
He played with the wrist-set for a while, trying to pick up signals from The Hand of God 137, but got nothing but static. The suit spoke to him once, saying ‘Warp/unit/charge/half/exhausted.’ Horza kept a watch on the warp unit via a small screen set inside the helmet.
He recalled that the Idirans said some sort of prayer to their God before going into warp. Once when he had been with Xoralundra on a ship which was warping, the Querl had insisted that the Changer repeat the prayer, too. Horza had protested that it meant nothing to him; not only did the Idiran God clash with his own personal convictions, the prayer itself was in a dead Idiran language he didn’t understand. He had been told rather coldly that it was the gesture that mattered. For what the Idirans regarded as essentially an animal (their word for humanoids was best translated as ‘biotomaton’), only the behaviour of devotion was required; his heart and mind were of no consequence. When Horza had asked, what about his immortal soul? Xoralundra had laughed. It was the first and only time Horza had experienced such a thing from the old warrior. Whoever heard of a mortal body having an immortal soul?
When the warp unit was almost exhausted, Horza shut it off. Stars swam into focus around him. He set the unit controls, then threw it away from him. They parted company, he moving slowly off in one direction, while the unit spun off in another; then it