the world that knows the truth and yet is forbidden to utter it. And this truth weighs more than the universe, so that I am like Atlas bowed down forever beneath a burden that cracks the bones and solidifies the blood. There is no air in this world that I am fated to inhabit, I am a plant suffocated by lack of air and light, I have had my roots clipped and my leaves painted with poison. I am exploding with the fire of love and there is no one to accept it or nourish it. I am a foreigner within my own nation, an alien in my own race, I am as detested as cancer when I am as purely flesh as any priest or doctor.
According to Dante my like is confined to the third ring of the Seventh Circle of Nether Hell, in the improbable company of usurers. He gives me a desert of naked spirits scourged by flakes of fire, he makes me run in circles, perpetually and in futility, looking for the ones whose bodies I've defiled. You see how it is; I have been driven to search everywhere just to find myself mentioned. I am mentioned almost nowhere, but where I find myself, I find myself condemned. And how remarkable it is, you doctors and priests, that Dante pitied us when God did not. Dante said, `It makes me heartsick only to think of them.'
And Dante was right, I have always run in circles, futilely, looking for the warmth of bodies, scorned by God who seated me, and all my life has been a desert and a rain of flakes of flame.
Yes, I have read everything, looking for evidence that I exist, that I am a possibility. And do you know where I found myself? Do you know where I found out that I was, in another vanished world, beautiful and true? It was in the writings of a Greek.
Ironical. I am an Italian soldier oppressing the only people whose ancestors bestowed upon my kind the right to embody a most perfect form of love.
I joined the Army because the men are young and beautiful, I admit it. And also because I got the idea from Plato. I am probably the only soldier in history who has taken up arms because of a philosopher. You see, I had been searching for a vocation in which my affliction could be of use, and I had been ignorant of the love of Achilles and Patroclus, and other such ancient Greekeries. In short, I read The Symposium, and found Aristophanes explaining that there were three sexes; the men and women who loved each other, the men who loved men, and the women who loved women. It was a revelation to conceive that I was of a different sex, it was an idea that made some sense. And I found Phaedrus explaining that `if there were only some way of contriving that a state or an army should be made up of lovers and their loves, they would be the very best governors of their own city, abstaining from all dishonour, and emulating one another in honour; and when fighting at one another's side, although a mere handful, they would overcome the world. For what lover would not choose rather to be seen by all mankind than by his beloved, either when abandoning his post or throwing away his arms? He would be ready to die a thousand deaths rather than endure this. Or who would desert his beloved or fail him in the hour of danger? The eeriest coward would become an inspired hero, equal to the bravest, at such a time; Love would inspire him. That courage which, as Homer says, the god breathes into the soul of heroes, Love of his own nature infuses into the lover. Love will make men dare to die for their beloved - Love alone.'
I knew that in the Army there would be those that I could love, albeit never touch. I would find someone to love, and I would be ennobled by this love. I would not desert him in battle, he would make me an inspired hero. I would have someone to impress, someone whose admiration would give me that which I cannot give myself; esteem, and honour. I would dare to die for him, and if I died I would know that I was dross which some inscrutable alchemy had transmuted into gold.
It was a wild idea, romantic and implausible, and the odd